"Die CDU-Fraktion wirbt für eine konsequentere deutsche Sprachpolitik innerhalb der Europäischen Union", sagte der CDU-Landtagsabgeordnete Werner Jostmeier. Bereits zum gegenwärtigen Zeitpunkt sprechen mehr als 90 Millionen Bürgerinnen und Bürger der Europäischen Union Deutsch als Muttersprache. Deutsch sei damit innerhalb der Europäischen Union die meist gesprochene Muttersprache und seit dem EU-Beitritt der mittel- und osteuropäischen Länder darüber hinaus nach dem Englischen die zweitwichtigste Fremdsprache in der Europäischen Union. Jostmeier: "Im praktischen Sprachgebrauch der europäischen Institutionen wird diese Bedeutung aber nicht angemessen widergespiegelt."

In einem in der heutigen Plenarsitzung behandelten Antrag fordert die Koalition konkrete Maßnahmen zur Stärkung der deutschen Sprache in der EU. "So ist es aus Sicht meiner Fraktion unerlässlich, dass die Europäische Kommission in der erweiterten Europäischen Union der 27 Mitgliedstaaten eine Übersetzungsregelung anwendet, die sich nicht auf die Übersetzung sogenannter europäischer Kerndokumente beschränkt. Insbesondere die europäischen Ausschreibungen, Datenbanken, Internetauftritte, Konsultationen und Handbücher sollten immer auch auf Deutsch vorgehalten werden. Wichtig ist es auch, dass die von der Europäischen Kommission auf den Weg gebrachte Strategie zur Förderung der Mehrsprachigkeit aktiv begleitet und unterstützt wird."